Акция до конца года

Перевод паспорта и нотариальное заверение по специальной цене до конца года: 1250 TL

С официальным соответствием, быстрой доставкой и безопасным документооборотом.
Специальная цена 1250 TL

О нас

КОРПОРАТИВНАЯ СИЛА

Для официального перевода важны не только скорость, но и дисциплина процесса.

TercumeBurada — это специализированное бюро переводов в районе Фатих, Стамбул, которое ведет присяжный перевод, нотариальное заверение, апостиль и документы для подачи в едином профессиональном потоке.

Мы не ограничиваемся только переводом. Мы также обеспечиваем корректную терминологию, формат под требования учреждения, планирование сроков и сопровождение процесса.

Каждое дело проходит этапы конфиденциальности, отслеживания и контроля качества. Поэтому нам доверяют и частные, и корпоративные клиенты.

Присяжный перевод Нотариально Апостиль Юридические документы Академические файлы Иммиграционные дела Договоры Медицинский перевод Финансовые документы За 1 час В тот же день 50+ языков
Загрузить документ

Зрелая и профессиональная структура сервиса

schema

Централизованный поток

От паспорта до диплома разные типы документов анализируются по единому стандарту и направляются в правильный процесс.

verified_user

Соответствие требованиям

Структура документов выстраивается под нотариат, апостиль, университеты, консульства и официальные подачи.

bolt

Быстрая выдача

Система готова к выдаче в тот же день, контролируемым правкам и срочным задачам.

lock

Конфиденциальность

Файлы передаются и сопровождаются в контролируемом контуре без лишнего распространения.

Каждый файл проходит одну и ту же цепочку качества

01

Анализ документа и объема

С самого начала уточняются цель документа, формат выдачи и требования для нотариального или официального использования.

02

Перевод, терминология и повторная проверка

Текст не только переводится; повторно проверяются официальные формулировки, должности, даты и структура документа.

03

Выдача, подтверждение и поддержка

Документ финализируется, а при необходимости параллельно координируются нотариальный этап, выдача и информирование клиента.

Языковая экспертиза, знание официальных процедур и дисциплина выдачи

Наша команда состоит не только из переводчиков. Операции, контроль качества, языковая экспертиза и координация официальных документов работают вместе.

Faruk Ayyildiz

Faruk Ayyildiz

Основатель и директор по операциям

Корпоративные операции и многоязычное управление проектами

TR, EN, RU, AR
Elif Kaya

Elif Kaya

Руководитель качества и терминологии

Двойная проверка, терминология и стандарты качества

TR, EN, DE, FR
Olga Petrova

Olga Petrova

Специалист по русским проектам

Русскоязычный документооборот и координация файлов

RU, EN, UZ, TK
Ahmed Hassan

Ahmed Hassan

Руководитель арабского направления

Арабские официальные документы и клиентская коммуникация

AR, EN, TR
Selin Yilmaz

Selin Yilmaz

Специалист по академическим документам

Дипломы, транскрипты и дела по нострификации

TR, EN, FR
Mehmet Can Sahin

Mehmet Can Sahin

Координатор нотариата и выдачи

Организация нотариата, выдачи и финального контроля

TR, EN
СЕРТИФИКАТЫ И ФАКТОРЫ ДОВЕРИЯ
Экспертиза присяжного перевода, связанная с Минюстом Документооборот, совместимый с нотариальными процедурами Подготовка для использования с Гаагским апостилем Опыт по университетским, консульским и официальным делам